README 国际化

翻译 README → 审查技术术语 → 润色输出最终版

内容创作者技术文档工程师
👁 0
类型
团队模板
标识
ao-wf-019
作者
Agency Orchestrator · jnMetaCode ↗
来源链接
点击查看 ↗
来源类型
github
许可
Apache-2.0
地区
cn / global
上架日期
2026-11-08
成员
2 人
内含技能
0 个

添加到 MengBot已装客户端时直接打开;否则先安装 MengBot

提示词

来自模板包,可直接复制
内容创作者
请将以下 README 文档翻译为 {{target_language}}:

{{readme_content}}

翻译要求:
1. 保持 Markdown 格式不变(标题、链接、代码块、表格等)
2. 代码示例中的注释翻译,代码本身不翻译
3. 技术术语保留英文(如 API、Docker、CI/CD 等)
4. 品牌名和项目名保留原文
5. 语言自然流畅,不要机翻味
6. 保留所有链接和图片引用
技术文档工程师
请审查以下翻译后的 README 文档中的技术术语使用:

## 翻译稿
{{translated_draft}}

## 原文(供对照)
{{readme_content}}

请检查:
1. 术语一致性:同一术语在全文中翻译是否统一
2. 术语准确性:技术概念翻译是否准确
3. 保留原则:应保留英文的术语是否误翻了
4. 格式完整性:Markdown 结构是否保持完好

请输出需要修改的术语列表和修改建议。
内容创作者
请根据术语审查反馈,润色并输出最终版的翻译 README:

## 翻译稿
{{translated_draft}}

## 术语审查反馈
{{term_review}}

请修正所有指出的术语问题,统一语言风格,输出完整最终版文档。
在 MengBot 客户端内安装

本站只展示摘要与许可信息。安装包、连接配置与工具白名单由客户端经鉴权获取,不在网页上公开。

同类